|
|
11.
|
|
|
How to perform basic word-processing and spreadsheet functions using OpenOffice.org
|
|
|
|
|
Как выполнять простые действия с текстом и электронными таблицами в OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
How to Install and play games
|
|
|
|
|
Как устанавливать и играть в игры
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:41(para)
|
|
|
13.
|
|
|
How to add, remove and update applications
|
|
|
|
|
Как устанавливать, удалять и обновлять приложения
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:44(para)
|
|
|
14.
|
|
|
How to view, draw, manipulate and scan images
|
|
|
|
|
Как просматривать, рисовать, обрабатывать и сканировать изображения
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:47(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How to play, edit and organize music and video files
|
|
|
|
|
Как проигрывать, редактировать и управлять музыкой и видео файлами
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:50(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Where to seek help on Ubuntu from free and commercial sources
|
|
|
|
|
Где можно получить помощь с Ubuntu из бесплатных и платных источников
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:53(para)
|
|
|
17.
|
|
|
How to create partitions and dual-boot options
|
|
|
|
|
Как создавать разделы на диске и делать двойную загрузку
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Target Audience and Pre-requisites
|
|
|
|
|
Целевая аудитория и необходимые условия
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:61(title)
|
|
|
19.
|
|
|
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
|
|
|
|
|
Этот курс предоставляет возможность пользователям обучиться работе с Ubuntu. Прошлый опыт работы с Ubuntu не требуется, но компьютерная грамотность является необходимым условием. До начала работы с курсом необходимо установить Ubuntu 8.04 LTS на жёсткий диск компьютера.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:62(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
|
|
|
|
|
Курс имеет модульную структуру. При изучении в классе курс может быть пройден за два полных дня. Однако из курса могут быть выбраны необходимые уроки и темы, а содержание учебного дня изменено для достижения необходимых педагогических целей.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:67(para)
|
