|
|
23.
|
|
|
The ubuntu-desktop-course-resource package should be installed on all systems before the course starts. The sample files are placed in /usr/share/ubuntu-desktop-course. It is recommended to add a link to the directory on the students desktop.
|
|
|
|
|
Le paquet ubuntu-desktop-course-resources doit être installé sur tous les systèmes avant le début de la leçon. Les fichiers d'exemple sont placés dans le répertoire /usr/share/ubuntu-desktop-course. Il est recommendé d'ajouter un raccourci vers ce répertoire sur le bureau des élèves.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:79(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Student Responsibilities
|
|
|
|
|
Responsabilités des Élèves
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:87(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Students should arrive on time and stay until the session is dismissed. The instructor should be notified if you expect to arrive late.
|
|
|
|
|
Les élèves doivent arriver à l'heure et rester jusqu'à la fin de la session. Vous devez prévenir l'instructeur si vous pensez arriver en retard.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:90(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Participation in class discussions is strongly encouraged. Even when some topics are already familiar to some, sharing relevant experiences can be very helpful to other people.
|
|
|
|
|
La participation dans les discussions de classe est fortement encouragée. Même si certains sujets sont déjà bien connus de certains, le partage d'expériences pertinentes peut être très utile pour les autres personnes.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:95(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Cell phones and pagers should be placed on silent mode during class.
|
|
|
|
|
Les téléphones et les bipeurs doivent être mis en mode silencieux pendant le cours.
|
|
Translated by
Nicolas Raymond
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:101(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Feedback is vital to the improvement of our course development and delivery. All students must complete the course evaluation form at the end of the last day in order to receive a certificate of completion.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:105(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Please provide any and all feedback regarding this course to: training@canonical.com.
|
|
|
|
|
Veuillez transmettre toutes les réactions concernant cette leçon à[nbsp]: training@canonical.com.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:111(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Ubuntu Session Plan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:117(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Séance
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:126(emphasis) introduction/xinclude.xml:564(emphasis)
|
|
|
32.
|
|
|
Duration (in minutes)
|
|
|
|
|
Durée (en minutes)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:131(emphasis)
|
