Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1322 of 258 results
13.
In this lesson, you will learn:
На цьому уроці ви дізнаєтесь:
Translated and reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/po/xinclude.xml:7(para)
14.
The fundamental concepts of open source.
Фундаментальні поняття open source
Translated by mwp
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:10(para)
15.
The link between the Free Software Movement, open source and Linux
Зв'язок між "Рухом за вільне програмне забезпечення", відкритим програмним забезпеченням (open source) та Linux
Translated by mwp
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:14(para) chapter1/po/xinclude.xml:1318(para)
16.
How Ubuntu ties in with open source
Яким чином Ubuntu пов'язана з відкритими програмним забезпеченням (open source)
Translated by mwp
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:19(para) chapter1/po/xinclude.xml:1322(para)
17.
How Ubuntu is developed
Як розробляється Ubuntu
Translated by Kenji
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:23(para) chapter1/po/xinclude.xml:1325(para)
18.
About Ubuntu versions
Про версії Ubuntu
Translated by Kenji
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:27(para)
19.
The key differences between Ubuntu and Microsoft Windows
Головні відмінності між Ubuntu та Microsoft Windows
Translated by Kenji
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:31(para) chapter1/po/xinclude.xml:1331(para)
20.
About Open Source
Про Open Source
Translated by Kenji
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:37(title)
21.
Instructor Notes:
(no translation yet)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:39(title) chapter1/po/xinclude.xml:215(title) chapter1/po/xinclude.xml:251(title) chapter1/po/xinclude.xml:274(title) chapter1/po/xinclude.xml:1339(title)
22.
The focus of this topic is to help students understand the concept of open source, which is the underlying foundation of Ubuntu. Briefly explain the dictionary meaning of 'open source' in general and move on to establishing how the open source ideology developed in the context of Linux. Present this as a story spread over different phases: Free Software Movement, Open Source Movement initiation and its formal launch. Explain the Ubuntu release schedule, naming convention and Ubuntu promise in detail.
(no translation yet)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:40(para)
1322 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Kenji, Torsten Spindler, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), mwp.