|
|
8.
|
|
|
@@image: 'images/Lesson02_images_008.png'; md5=5f2a3a42285abf2fa7679659b0341c56
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'images/Lesson02_images_008.png'; md5=5f2a3a42285abf2fa7679659b0341c56
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1245(None)
|
|
|
9.
|
|
|
@@image: 'images/Lesson02_images_009.png'; md5=2dc5798a29daeb1a8bef38d0a48f2565
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'images/Lesson02_images_009.png'; md5=2dc5798a29daeb1a8bef38d0a48f2565
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1263(None)
|
|
|
10.
|
|
|
@@image: 'images/Lesson02_images_010.png'; md5=61821237d9c18ef6589fd90e285391e3
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'images/Lesson02_images_010.png'; md5=61821237d9c18ef6589fd90e285391e3
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1304(None)
|
|
|
11.
|
|
|
Introducing Ubuntu
|
|
|
|
|
Prezentare Ubuntu
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:4(title)
|
|
|
12.
|
|
|
Objectives
|
|
|
|
|
Obiective
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:6(title)
|
|
|
13.
|
|
|
In this lesson, you will learn:
|
|
|
|
|
În această lecție veți învăța:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:7(para)
|
|
|
14.
|
|
|
The fundamental concepts of open source.
|
|
|
|
|
Conceptele fundamentale ale software-ului liber.
|
|
Translated by
Carol Iulinszki
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
|
softwareului --> software-ului
nu se pronunță la fel cum se scrie
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:10(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The link between the Free Software Movement, open source and Linux
|
|
|
|
|
Legătura dintre the Free Software Movement (Mișcarea pentru programe libere), sursa deschisă și Linux
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:14(para) chapter1/po/xinclude.xml:1318(para)
|
|
|
16.
|
|
|
How Ubuntu ties in with open source
|
|
|
|
|
Cum este legat Ubuntu de sursa deschisă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:19(para) chapter1/po/xinclude.xml:1322(para)
|
|
|
17.
|
|
|
How Ubuntu is developed
|
|
|
|
|
Cum este dezvoltat Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:23(para) chapter1/po/xinclude.xml:1325(para)
|
