Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
221230 of 258 results
221.
Image Editing and Picture Management:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1288(title)
222.
With the Picture Gallery application of Microsoft Vista, you can upload thousands of images and add tags. You can also organise the images quickly and work on them easily because you can tag them with one click. F-Spot photo manager organises your personal photos on Ubuntu. It integrates seamlessly with popular Web based image databases, such as Flickr and Picasa Web.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1289(para)
223.
Ubuntu provides GIMP for image editing which is a powerful Photoshop-like application. Microsoft Windows Vista provides 'Paint' for basic image editing.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1297(para)
224.
GIMP
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1301(title)
225.
Lesson Summary
Riepilogo della lezione
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1311(title)
226.
In this lesson, you learned:
In questa lezione, si è appreso:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1312(para)
227.
The fundamental concepts of open source
I concetti fondamentali dell'open source
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1315(para)
228.
The Ubuntu version naming conventions
Le convenzioni sui nomi dei rilasci di Ubuntu.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1328(para)
229.
Review Exercise
(no translation yet)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1337(title)
230.
If you are running short of time, administer this exercise when Exploring the Ubuntu Desktop in <xref linkend="lesson2"/>.
(no translation yet)
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1340(para)
221230 of 258 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Concetto Condorelli, Luca Ferretti, Salanti Michele, jakarta.