Browsing Spanish translation

25 of 258 results
25.
As a result of collaborative software development which involves a large number of programmers, users receive software that is often better in quality and performance than proprietary alternatives. Users are encouraged to customise the software to their own personal requirements, which in itself is a huge step away from the 'one size fits all' philosophy.
Como resultado del desarrollo de software colaborativo el cual implica un gran número de programadores, los usuarios reciben un software que a menudo es mejor en calidad y rendimiento que las alternativas propietarias. Se recomienda a los usuarios personalizar el software a sus propias necesidades personales, que en sí mismo es un gran paso lejos del tamaño del «modelo único» filosofía.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:65(para)
25 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.