Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
817 of 258 results
8.
@@image: 'images/Lesson02_images_008.png'; md5=5f2a3a42285abf2fa7679659b0341c56
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_008.png'; md5=5f2a3a42285abf2fa7679659b0341c56
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1245(None)
9.
@@image: 'images/Lesson02_images_009.png'; md5=2dc5798a29daeb1a8bef38d0a48f2565
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_009.png'; md5=2dc5798a29daeb1a8bef38d0a48f2565
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1263(None)
10.
@@image: 'images/Lesson02_images_010.png'; md5=61821237d9c18ef6589fd90e285391e3
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_010.png'; md5=61821237d9c18ef6589fd90e285391e3
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1304(None)
11.
Introducing Ubuntu
Introducción a Ubuntu
Translated by Gabriel Retik
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:4(title)
12.
Objectives
Objetivos
Translated by Gabriel Retik
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:6(title)
13.
In this lesson, you will learn:
En esta lección, usted aprenderá:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:7(para)
14.
The fundamental concepts of open source.
Conceptos fundamentales del código abierto.
Translated by Gabriel Retik
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:10(para)
15.
The link between the Free Software Movement, open source and Linux
La relación entre el movimiento del software libre, el código abierto y Linux
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:14(para) chapter1/po/xinclude.xml:1318(para)
16.
How Ubuntu ties in with open source
Cómo se relaciona Ubuntu con el código abierto
Translated by Gabriel Retik
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:19(para) chapter1/po/xinclude.xml:1322(para)
17.
How Ubuntu is developed
Cómo se desarrolla Ubuntu
Translated by Gabriel Retik
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter1/po/xinclude.xml:23(para) chapter1/po/xinclude.xml:1325(para)
817 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Angel Cruz, Daniel Manrique, Eduardo Echeverria, Gabriel Retik, Gilberto Ramos, Gonzalo Núñez, Josecuervo86, LinuxNerdo, Miguel Ángel Del Rey, Oleksiy Zaytsev, Paco Molinero, Victor Herrero.