Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
214223 of 376 results
214.
Click the <emphasis role="strong">Behaviour</emphasis> tab in the dialogue box. To change the mode to spatial mode, clear the <emphasis role="strong">Always open in browser windows</emphasis> check box and then click <emphasis role="strong">Close</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:944(para)
215.
Changing File Management Behaviour
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:950(title)
216.
Close the file manager window and open it again. Your files will now open in spatial mode. If you open another folder, it will open in a different file manager window.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:961(para)
217.
Confirming File Management Behaviour Changes
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:966(title)
218.
Each time you open a particular folder in spatial mode, you will find its window displayed in the same place on the screen and of the same size as during the last view. For this reason, this mode is referred to as spatial mode.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:978(para)
219.
To move to the parent folder in spatial mode, click <emphasis role="strong">Open Parent</emphasis> on the <emphasis role="strong">File</emphasis> menu. Alternatively, you can press the ALT+UP arrow key.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:984(para)
220.
Konqueror is KDE equivalent of Nautilus file manager, which is used in the Kubuntu derivative of Ubuntu. It is a multi-purpose application that can act as a file manager, Web browser and universal viewer. As well as allowing you to browse Web sites, this application provides basic file management and can many view different file types.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:990(para)
221.
Package Managers
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:1003(title)
222.
One of the biggest differences between Ubuntu and other operating systems is how you install and uninstall applications. In Microsoft Windows, most applications provide their own installation and removal methods. Some applications provide a method to keep themselves up to date, but others do not and there is no easy way to ensure that everything on your computer is up to date. Keeping track of all the programmes that have been installed and keeping all those programmes updated is largely up to you.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:1005(para)
223.
Ubuntu has a sophisticated <emphasis role="strong">package management framework </emphasis> that keeps track of all the software installed, automates the process of installing and removing applications, and ensures that all the software is kept up to date with the latest enhancements and fixes. All you have to do is decide what applications you want installed, and then use a <emphasis role="strong">package manager</emphasis> to tell Ubuntu to install them.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:1014(para)
214223 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Anton Y., Fedik, Oleksandr Orlov, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Romaniv, Torsten Spindler, Vitaly G Maistrenko, Zbyranyk Jurij, atany, Ярослав Шаматієнко.