Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
179188 of 376 results
179.
Ubuntu can utilize the 3D capabilities of a graphics card for desktop effects. An example of these can be seen with Compiz Fusion – spinning cubes, floating windows etc. Compiz Fusion is a fun application used to liven up your desktop experience and make it 3D in appearance.
Ubuntu може використовувати 3D можливості відеокарти для ефектів робочого столу. Приклад таких ефектів можна побачити у Compiz Fusion – куби, що крутяться, тремтячі вікна та інші. Compiz Fusion - це веселий застосунок, який освіжить Ваш досвід використання робочого столу та перетворить його у 3D вигляд.
Translated by Oleksandr Orlov
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in chapter6/xinclude.xml:755(para)
180.
The effects are enabled by default and can be controlled from the <emphasis role="strong">Appearance</emphasis> menu. From here the desktop effects can either be completely disabled or enabled. The number of effects can be controlled via the <emphasis role="strong">normal effects</emphasis> and <emphasis role="strong">extra effects</emphasis> setting.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:761(para)
181.
If a graphics card does not have 3D capabilities or support for 3D is missing from the Linux drivers for the card, you will be notified that <emphasis role="strong">Desktop effects could not be enabled</emphasis>.
Якщо відеокарта не підтримує 3D можливостей або для цієї відеокарти відсутня підтримка 3D у драйверах Linux, Вас повідомлять про те, що <emphasis role="strong">Ефекти робочого столу не можуть бути увімкнені</emphasis>.
Translated by Oleksandr Orlov
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in chapter6/xinclude.xml:768(para)
182.
Working with Files Using Nautilus
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:775(title)
183.
The Nautilus file manager in Ubuntu provides a simple and integrated way to manage files and applications.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:777(para)
184.
Features of Nautilus
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:781(title)
185.
The Nautilus file manager enables you to organise files into folders and perform tasks such as:
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:783(para)
186.
Create and display folders and documents: Create new files, organise them into folders and save them.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:788(para)
187.
Search and manage your files: Classify files and search them as per their classification.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:793(para)
188.
Open special locations on your computer: Access the local network and save your files.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:798(para)
179188 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Anton Y., Fedik, Oleksandr Orlov, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Romaniv, Torsten Spindler, Vitaly G Maistrenko, Zbyranyk Jurij, atany, Ярослав Шаматієнко.