Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6372 of 376 results
63.
Install and uninstall Debian packages
Устанавливать и удалять пакеты Debian
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:28(para)
64.
Identify the categories of software repositories
Определять принадлежностьк определенной категории репозитария ПО
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:32(para)
65.
Add extra repositories
Добавлять дополнительные репозитарии
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:36(para)
66.
Introduction
Введение
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:41(title)
67.
The Ubuntu desktop comes completely clean and free of pre-determined icons and buttons. Customising your desktop allows you to add icons to suit your work style.
Ubuntu desktop comes completely clean and free of pre-determined icons and buttons. Customising your desktop allows you to add icons to suit your work style.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:43(para)
68.
In this lesson, you will learn about various ways to set up your Ubuntu desktop to suit your requirements. You will also learn how to install and uninstall various software applications.
В этом уроке вы изучите несколько способ настройки Ubuntu в соответствии с вашими требованиям. Так же вы изучите, как устанавливать и удалять различное программного обеспечение.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:47(para)
69.
Customising the Desktop
Настройка внешнего вида
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:53(title)
70.
Ubuntu and its derivatives can be customised through a Graphical User Interface or a Command Line Interface.
Ubuntu и её деривативы (derivatives) могу быть настроены через графический пользовательский интерфейс (Graphical User Interface) или через командный интерфейс (Command Line Interface).
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:55(para)
71.
The graphical tools to customize the desktop are available as menu options in the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu. Point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">System menu</emphasis> to view the tools.
Графические утилиты для настройки внешнего вида доступны в виде пунктов меню в <emphasis role="strong">Система (System</emphasis>). Перейдите в <emphasis role="strong">Параметры (Preferences)</emphasis> в меню <emphasis role="strong">Система (System) </emphasis>, чтобы увидеть эти инструменты
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in chapter6/xinclude.xml:58(para)
72.
Note:
Примечание:
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter6/xinclude.xml:63(title) chapter6/xinclude.xml:370(title) chapter6/xinclude.xml:426(title) chapter6/xinclude.xml:919(title) chapter6/xinclude.xml:976(title) chapter6/xinclude.xml:1031(title) chapter6/xinclude.xml:1049(title) chapter6/xinclude.xml:1082(title) chapter6/xinclude.xml:1204(title) chapter6/xinclude.xml:1260(title) chapter6/xinclude.xml:1285(title) chapter6/xinclude.xml:1413(title) chapter6/xinclude.xml:1442(title) chapter6/xinclude.xml:1633(title) chapter6/xinclude.xml:1665(title)
6372 of 376 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Nasonkin, Alexander Telenga, Andy Konopkov, Anton Gladky, Ivan Ivanoff, Ivan Shakuta, Oleg Koptev, Torsten Spindler, Vladimir Sharshov, XPEH, ehpc.