Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 376 results
67.
The Ubuntu desktop comes completely clean and free of pre-determined icons and buttons. Customising your desktop allows you to add icons to suit your work style.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:43(para)
68.
In this lesson, you will learn about various ways to set up your Ubuntu desktop to suit your requirements. You will also learn how to install and uninstall various software applications.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:47(para)
69.
Customising the Desktop
Prilagođavanje radne površine
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in chapter6/xinclude.xml:53(title)
70.
Ubuntu and its derivatives can be customised through a Graphical User Interface or a Command Line Interface.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:55(para)
71.
The graphical tools to customize the desktop are available as menu options in the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu. Point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">System menu</emphasis> to view the tools.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:58(para)
72.
Note:
Napomena:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in chapter6/xinclude.xml:63(title) chapter6/xinclude.xml:370(title) chapter6/xinclude.xml:426(title) chapter6/xinclude.xml:919(title) chapter6/xinclude.xml:976(title) chapter6/xinclude.xml:1031(title) chapter6/xinclude.xml:1049(title) chapter6/xinclude.xml:1082(title) chapter6/xinclude.xml:1204(title) chapter6/xinclude.xml:1260(title) chapter6/xinclude.xml:1285(title) chapter6/xinclude.xml:1413(title) chapter6/xinclude.xml:1442(title) chapter6/xinclude.xml:1633(title) chapter6/xinclude.xml:1665(title)
73.
The System - Preferences menu enables users to customise their own desktop environment but not that of other users on the same computer. In contrast, applications on the System - Administration menu will make changes to the computer that will affect all users.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:65(para)
74.
Changing the Background
Promjena pozadine
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in chapter6/xinclude.xml:72(title)
75.
The desktop background is the image or colour applied to your desktop.
Pozadina radne površine je slika ili boja primijenjena na vašu radnu površinu.
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Saša Teković
Located in chapter6/xinclude.xml:74(para)
76.
To change the default Ubuntu background select:
Da biste promijenili zadanu Ubuntu pozadinu odaberite:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in chapter6/xinclude.xml:78(title)
6776 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miro Glavić, Saša Teković, Torsten Spindler.