Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
787796 of 822 results
787.
Change the proportion and size of the object by holding down the green handles.
Változtassa meg az objektum arányait és méretét a zöld fogantyúk segítségével.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4352(para)
788.
To apply 3D effects on the inserted graphic, right-click the object. On the short-cut menu, click <emphasis role="strong">3D Effects</emphasis>.
Ha szeretne egy beszúrt ábrához térhatást rendelni, akkor kattintson jobb egérgombbal az objektumon, majd válassza ki a <emphasis role="strong">Térhatások</emphasis> menüpontot a megjelenő helyi menüben.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4357(para)
789.
Define the look and feel of the inserted object by selecting appropriate options in the <emphasis role="strong">3D Effects</emphasis> dialogue box.
A <emphasis role="strong">Térhatások</emphasis> párbeszédablakban válassza ki a megfelelő opciókat az objektum megjelenésének beállításához.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4363(para)
790.
After defining the options, click the <emphasis role="strong">Assign</emphasis> icon on top right of the <emphasis role="strong">3D Effects</emphasis> dialogue box.
A beállítások megadása után kattintson a párbeszédablak jobb felső sarkában található <emphasis role="strong">Hozzárendelés</emphasis> ikonra.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4369(para)
791.
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit the <emphasis role="strong">3D Effects</emphasis> dialogue box.
Kattintson a <emphasis role="strong">Bezárás</emphasis> gombra a párbeszédablakból való kilépésre.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4373(para)
792.
To add animations, to the various elements in your presentation, on the <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Custom Animation</emphasis>.
Ha szeretne animációkat hozzárendelni a bemutató különböző elemeihez, akkor kattintson a <emphasis role="strong">Diavetítés</emphasis> menü <emphasis role="strong">Egyéni animáció</emphasis> menüpontjára.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4378(para)
793.
Select an element and click the <emphasis role="strong">Add</emphasis> button on the <emphasis role="strong">Custom Animation</emphasis> panel to display the <emphasis role="strong">Custom Animation</emphasis> dialogue box.
Jelölje ki az elemet, majd kattintson az <emphasis role="strong">Egyéni animáció</emphasis> panelen található <emphasis role="strong">Hozzáadás</emphasis> gombra.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4385(para)
794.
After defining all the desired settings for the object, click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to apply the animation effects.
Miután az objektum minden tulajdonságát beállította, kattintson az <emphasis role="strong">OK</emphasis> gombra az animációs hatások életbe lépéséhez.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4391(para)
795.
To add 3D graphics and animations: <placeholder-1/>
Térbeli ábrák és animációk hozzáadásához: <placeholder-1/>
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4301(para)
796.
To configure and perform a slide show:
A diavetítés beállítása és lejátszása:
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter4/xinclude.xml:4400(para)
787796 of 822 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Hajnalka Torma.