|
|
800.
|
|
|
Your presentation runs as a lively slide show.
|
|
|
|
|
A bemutató egy látványos diasorozatként kerül lejátszásra.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4417(para)
|
|
|
801.
|
|
|
Your have successfully added 3D graphics and animations in your presentation. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Sikeresen hozzáadta a térhatású ábrákat és animációkat a bemutatóhoz. <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4397(para)
|
|
|
802.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">File</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Export.</emphasis>
|
|
|
|
|
A <emphasis role="strong">Fájl</emphasis> menüben válassza ki az <emphasis role="strong">Exportálás</emphasis> menüpontot.
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4423(para)
|
|
|
803.
|
|
|
Specify a file name in the <emphasis role="strong">File</emphasis> name field and navigate to the directory where you want to export the file.
|
|
|
|
|
Adjon meg egy fájlnevet a <emphasis role="strong">Név</emphasis> mezőben, és menjen abba a könyvtárba, ahova a fájlt exportálni szeretné.
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4428(para)
|
|
|
804.
|
|
|
To export the presentation as a <emphasis role="strong">Flash</emphasis> file, select <emphasis role="strong">Macromedia Flash (SWF) (.swf)</emphasis> from the <emphasis role="strong">File</emphasis> format drop-down list.
|
|
|
|
|
Ha <emphasis role="strong">Flash</emphasis> fájlba szeretné exportálni a bemutatót, akkor válassza ki a <emphasis role="strong">Macromedia Flash (SWF) (.swf)</emphasis> opciót a fájltípus legördülő listából.
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4433(para)
|
|
|
805.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Save</emphasis> to export the file at the desired location.
|
|
|
|
|
Kattintson a <emphasis role="strong">Mentés</emphasis> gombra a fájl exportálásához.
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4439(para)
|
|
|
806.
|
|
|
To export the presentation as a Flash file: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
A bemutató exportálása Flash fájlba: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4421(para)
|
|
|
807.
|
|
|
The file is exported at the indicated location. You can now view the presentation as an SWF file.
|
|
|
|
|
A fájl a megadott helyre exportálásra kerül. A bemutatót most már SWF fájlként is megtekintheti.
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4444(para)
|
|
|
808.
|
|
|
Exercise 4: Creating Formulae Using Math
|
|
|
|
|
4. feladat: Képlet létrehozása a képletszerkesztő használatával
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4448(title)
|
|
|
809.
|
|
|
In your role as a high school mathematics teacher, you need to create a mathematics test paper that also contains geometrical and arithmetical equations. You have to find a way to display the mathematical equations properly in the text document.
|
|
|
|
|
Egy középiskolában matematikát tanít, és olyan dolgozatokat kell készítenie, amelyek geometriai és számtani egyenleteket is tartalmaznak. Találnia kell valamilyen módot, hogy a képletek megfelelő formában jelenjenek meg a szöveges dokumentumban.
|
|
Translated by
Hajnalka Torma
|
|
Reviewed by
Hajnalka Torma
|
|
|
|
Located in
chapter4/xinclude.xml:4450(para)
|
