|
|
22.
|
|
|
Time left:
|
|
|
|
|
Часу залишилось:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:796
|
|
|
23.
|
|
|
Account locked:
|
|
|
|
|
Користувач заблокований
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:811
|
|
|
24.
|
|
|
Limited by time frame (any day):
|
|
|
|
|
Обмежений часовими рамками (будь-який день):
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:826
|
|
|
25.
|
|
|
Limited by access duration (any day):
|
|
|
|
|
Обмежений тривалістю доступу (будь-який день):
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:841
|
|
|
26.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Статус
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:856
|
|
|
27.
|
|
|
Limit user access by defining the time duration 
(how long the user is logged in) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обмежити доступ користувачу, вказавши період часу його роботи
(який період часу він може працювати після входу в систему) |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:890
|
|
|
28.
|
|
|
Limit access duration
|
|
|
|
|
Обмеження тривалости доступу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:922
|
|
|
29.
|
|
|
Sat
|
|
|
|
|
Сб
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:952 ../src/gui/main_window.ui:1448
|
|
|
30.
|
|
|
Fri
|
|
|
|
|
Пт
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:985 ../src/gui/main_window.ui:1433
|
|
|
31.
|
|
|
Thu
|
|
|
|
|
Чт
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1018 ../src/gui/main_window.ui:1418
|
