|
|
6.
|
|
|
timekpr
|
|
|
|
|
timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:8 ../src/gui/main_window.ui:126
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjälp
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:26 ../src/gui/main_window.ui:148
|
|
|
8.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
Användare:
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:114
|
|
|
9.
|
|
|
Show notification at logon?
|
|
|
|
|
Vill du visa avisering vid inloggning?
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:198
|
|
|
10.
|
|
|
Use speech notifications?
|
|
|
|
|
Vill du använda talmeddelanden?
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:216
|
|
|
11.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Aviseringar
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:238
|
|
|
12.
|
|
|
Select user
|
|
|
|
|
Välj användare
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:235
|
|
|
13.
|
|
|
Bypass for today
|
|
|
|
|
Undanta för i dag
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:351
|
|
|
14.
|
|
|
Able to login all day today: 
(Also active bypass) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan logga in hela dagen idag:
(Aktivt undantag) |
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:378
|
|
|
15.
|
|
|
Reset time
|
|
|
|
|
Återställ tid
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:444
|
