|
|
34.
|
|
|
Mon
|
|
|
|
|
Lun
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1117 ../src/gui/main_window.ui:1373
|
|
|
35.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
|
Todos los días
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1150 ../src/gui/main_window.ui:1358
../src/timekpr-gui.py:520 ../src/timekpr-gui.py:545
|
|
|
36.
|
|
|
Configure per day
|
|
|
|
|
Configuración por día
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1194 ../src/gui/main_window.ui:1287
|
|
|
37.
|
|
|
Limit user access by defining the hours 
when user is allowed to login |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Limitar el acceso al usuario definiendo las horas
en las que se le permite acceder |
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1232
|
|
|
38.
|
|
|
Limit time frame
|
|
|
|
|
Límite de tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1264
|
|
|
39.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
desde
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1326
|
|
|
40.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
hasta
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1342
|
|
|
41.
|
|
|
Limits & Boundaries
|
|
|
|
|
Límites y restricciones
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1734
|
|
|
42.
|
|
|
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
|
|
|
|
|
Necesita privilegios de administrador para ejecutar timekpr-gui
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:51
|
|
|
43.
|
|
|
Timekpr Control Panel
|
|
|
|
|
Panel de control de Timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:102 ../src/timekpr-client.py:202
../src/timekpr-client.py:227
|
