|
|
18.
|
|
|
Clear all restrictions
|
|
|
|
|
Borrar todas las restricciones
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:638
|
|
|
19.
|
|
|
Unlock Account
|
|
|
|
|
Desbloquear cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:693
|
|
|
20.
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:763
|
|
|
21.
|
|
|
Status for <span weight="bold">username</span>
|
|
|
|
|
Estado para <span weight="bold">usuario</span>
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:778
|
|
|
22.
|
|
|
Time left:
|
|
|
|
|
Tiempo restante:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:796
|
|
|
23.
|
|
|
Account locked:
|
|
|
|
|
Cuenta bloqueada:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:811
|
|
|
24.
|
|
|
Limited by time frame (any day):
|
|
|
|
|
Limitado por tiempo (cualquier día):
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:826
|
|
|
25.
|
|
|
Limited by access duration (any day):
|
|
|
|
|
Limitado por duración de acceso (cualquier día):
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:841
|
|
|
26.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:856
|
|
|
27.
|
|
|
Limit user access by defining the time duration 
(how long the user is logged in) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Limitar el acceso de los usuarios definiendo la duración del tiempo
(el tiempo que el usuario ha estado conectado) |
|
Translated and reviewed by
Rubén Parra
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:890
|
