Translations by Teuskadi

Teuskadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
418.
Task appearance
2013-11-17
Apparence de la tâche
433.
In popup-menus for time selection (e.g. for setting the start time of an effort) %(name)s will suggest times using this setting. The smaller the number of minutes, the more times are suggested. Of course, you can also enter any time you want beside the suggested times.
2013-11-18
Dans les menus contextuels pour la sélection du temps (par exemple pour régler le début d'un effort) %(name)s suggèrera des temps en utilisant ce réglage. Plus celui-ci est petit, plus il y aura de suggestions. Bien entendu, vous pouvez aussi entrer un temps arbitraire.