Translations by Etienne Ruedin
Etienne Ruedin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
The value is: %s
|
|
| 2011-05-30 |
Der Wert ist: %s
|
|
| 100. |
The error is: %s
|
|
| 2011-05-30 |
Der Fehler ist: %s
|
|
| 102. |
Settings error
|
|
| 2011-05-30 |
Fehler in den Einstellungen
|
|
| 330. |
Active tasks
|
|
| 2011-05-30 |
Aktivierte Aufgaben
|
|
| 331. |
Inactive tasks
|
|
| 2011-05-30 |
Deaktivierte Aufgaben
|
|
| 333. |
Overdue tasks
|
|
| 2011-05-30 |
Überfällige Aufgaben
|
|
| 334. |
Tasks due soon
|
|
| 2011-05-30 |
Bald zu erledigende Aufgaben
|
|
| 347. |
Nothing
|
|
| 2011-05-30 |
Nichts
|
|
| 432. |
Import template
|
|
| 2011-05-30 |
Vorlage importieren
|
|
| 434. |
Cannot import template %s
%s
|
|
| 2011-05-30 |
Vorlage %s
%s kann nicht importiert werden.
|
|
| 526. |
&Import template...
|
|
| 2011-05-30 |
&Vorlage wird importiert...
|
|
| 891. |
Double it
|
|
| 2011-05-30 |
Duplizieren
|
|
| 893. |
Import only the selected rows
|
|
| 2011-05-30 |
Importiert einzig die ausgewählten Spalten
|
|
| 903. |
Percent complete
|
|
| 2011-05-30 |
Prozent abgeschlossen
|
|
