Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.2
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
1 → 10 of 1333 results First • Previous • • Last
1.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte folgende Einstellungen nicht aus der TaskCoach.ini laden:
%s
Translated by Frank Niessink
Reviewed by KaSaMaDa
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
2.
%s file error
%s Dateifehler
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
3.
New attachment
Neuer Anhang
Translated and reviewed by Gerjet Kleine-Weischede
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
4.
Edit attachments
Dateianhänge bearbeiten
Translated and reviewed by Ernst Mair
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:42
5.
Edit attachment "%s"
Dateianhang "%s" bearbeiten
Translated and reviewed by Ernst Mair
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:43
6.
Delete attachments
Anhänge löschen
Translated and reviewed by Gerjet Kleine-Weischede
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:43
7.
Delete attachment "%s"
Lösche Anhang "%s"
Translated and reviewed by Gerjet Kleine-Weischede
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:44
8.
Add attachment
Anlage hinzufügen
Translated by Frank Niessink
Reviewed by wollebaer
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
9.
Add attachment to "%s"
Hinzufügen der Anlage zu "%s"
Translated by Frank Niessink
Reviewed by wollebaer
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
10.
Copy
Kopieren
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/base.py:192
1 → 10 of 1333 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.