Browsing Turkish translation

5968 of 317 results
59.
Restore points
Context:
systemback|
Geri yükleme noktaları
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3324
60.
Highlighted restore points
Context:
systemback|
Vurgulanmış noktaları
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3346
61.
Point operations
Context:
systemback|
Nokta işlemleri
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3368
62.
Highlight
Context:
systemback|
Vurgula
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3415
63.
Rename
Context:
systemback|
Yeniden adlandır
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3437
64.
Select restore point
Context:
systemback|
Geri yükleme noktası seç
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3481 ../systemback/systemback.ui:3503 ../systemback/systemback.ui:3525 ../systemback/systemback.ui:3547 ../systemback/systemback.ui:3569 ../systemback/systemback.ui:4583 ../systemback/systemback.ui:4605 ../systemback/systemback.ui:4627 ../systemback/systemback.ui:4649 ../systemback/systemback.ui:4671 ../systemback/systemback.ui:4693 ../systemback/systemback.ui:4715 ../systemback/systemback.ui:4737 ../systemback/systemback.ui:4759 ../systemback/systemback.ui:4781
65.
Storage directory
Context:
systemback|
Depolama dizini
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3588 ../systemback/systemback.cpp:5124 ../systemback/systemback.cpp:5168 ../systemback/systemback.cpp:5274 ../systemback/systemback.cpp:5315 ../systemback/systemback.cpp:5332
66.
Function menu
Context:
systemback|
İşlev menüsü
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3610
67.
System restore
Context:
systemback|
Sistem geri yükleme
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3867 ../systemback/systemback.cpp:3901 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:243
68.
System copy
Context:
systemback|
Sistem kopyalama
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:3899 ../systemback/systemback.cpp:3942 ../systemback/systemback.cpp:4450 ../systemback/systemback.cpp:6120
5968 of 317 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kendek.