|
|
104.
|
|
|
Package Properties Dialog
|
|
|
|
|
Diàleg de Propietats de Paquet
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:549(title)
|
|
|
105.
|
|
|
Shows the package details in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
|
|
|
|
|
Mostra els detalls del paquet en <application>Gestor de Paquets Synaptic</application> finestra principal.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:557(phrase)
|
|
|
106.
|
|
|
Tabs in the properties dialog
|
|
|
|
|
Pestanyes del diàleg de propietats
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:569(title)
|
|
|
107.
|
|
|
The notebook provides the following tabs: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Tab </entry><entry valign="top" align="left"> Description </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Common </entry><entry valign="top"> Shows basic information of the package: name, short description, maintainer, status, priority, tags <emphasis>(if supported)</emphasis> and version. </entry></row><row><entry valign="top"> Description </entry><entry valign="top"> Shows a long description of the package. </entry></row><row><entry valign="top"> Dependencies </entry><entry valign="top"> Lists required, depending, provided, suggested and recommended packages. </entry></row></tbody></tgroup></table>
|
|
|
|
|
El bloc de notes conté les següents pestanyes: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Pestanya </entry><entry valign="top" align="left"> Descripció </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Comú </entry><entry valign="top"> Mostra la informació bàsica del paquet: nom, breu descripció, mantenidor, estat, prioritat, pestanyes <emphasis>(si és compatible)</emphasis> i versió. </entry></row><row><entry valign="top"> Descripció </entry><entry valign="top"> Mostra una descripció extensa del paquet. </entry></row><row><entry valign="top"> Dependències </entry><entry valign="top"> Llistes necessàries, i paquets recomanats, suggerits i proporcionats. </entry></row></tbody></tgroup></table>
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:565(para)
|
|
|
108.
|
|
|
Managing Packages
|
|
|
|
|
Gestió de Paquets
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:792(title)
|
|
|
109.
|
|
|
This chapter covers the basic actions <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> and <xref linkend="anchor-upgrading"/> of packages.
|
|
|
|
|
Aquest capítol cobreix les accions bàsiques <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> i <xref linkend="anchor-upgrading"/> dels paquets.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:794(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Furthermore performing a <xref linkend="anchor-dist-upgrade"/>, <xref linkend="anchor-dwww"/> the online documentation, <xref linkend="anchor-changelog"/> the changelog and the advanced actions <xref linkend="anchor-force"/> the installation of a specific package version, <xref linkend="anchor-lock"/> a package to the current version are described.
|
|
|
|
|
Més accions a <xref linkend="anchor-dist-upgrade"/>, <xref linkend="anchor-dwww"/> la documentació en línia, <xref linkend="anchor-changelog"/> on el registre de canvis i les accions avançades, <xref linkend="anchor-force"/> la instal·lació d'una versió d'un paquet específic, <xref linkend="anchor-lock"/> i un paquet de la versió actual són descrits.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:799(para)
|
|
|
111.
|
|
|
To Install Packages
|
|
|
|
|
Per a instal·lar els paquets
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:808(title)
|
|
|
112.
|
|
|
If different version of the same package are available <application>Synaptic Package Manager</application> will select the most applicable by default. To force the installation of a specific version that is different to the default one, see <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
|
|
|
|
|
Si està disponible una versió diferent del mateix paquet <application>Gestor de Paquets Synaptic</application> se seleccionarà el més aplicable per defecte. Per a forçar la instal·lació d'una versió específica diferent de la versió per defecte, vegeu <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:813(para)
|
|
|
113.
|
|
|
If you want to install a package perform the following steps:
|
|
|
|
|
Si voleu instal·lar un paquet, seguiu els següents passos:
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:820(para)
|
