synaptic

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic-manual”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
107 of 360 results First • • • Last
107.
The notebook provides the following tabs: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Tab </entry><entry valign="top" align="left"> Description </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Common </entry><entry valign="top"> Shows basic information of the package: name, short description, maintainer, status, priority, tags <emphasis>(if supported)</emphasis> and version. </entry></row><row><entry valign="top"> Description </entry><entry valign="top"> Shows a long description of the package. </entry></row><row><entry valign="top"> Dependencies </entry><entry valign="top"> Lists required, depending, provided, suggested and recommended packages. </entry></row></tbody></tgroup></table>
El bloc de notes conté les següents pestanyes: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Pestanya </entry><entry valign="top" align="left"> Descripció </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Comú </entry><entry valign="top"> Mostra la informació bàsica del paquet: nom, breu descripció, mantenidor, estat, prioritat, pestanyes <emphasis>(si és compatible)</emphasis> i versió. </entry></row><row><entry valign="top"> Descripció </entry><entry valign="top"> Mostra una descripció extensa del paquet. </entry></row><row><entry valign="top"> Dependències </entry><entry valign="top"> Llistes necessàries, i paquets recomanats, suggerits i proporcionats. </entry></row></tbody></tgroup></table>
Translated by Alfredo Vicente Boix
Located in ../help/C/synaptic.xml:565(para)
107 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.