|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Programcentral för Ubuntu är en virtuell katalog med tusentals kostnadsfria program och även andra program för Ubuntu som gör din dator mer användbar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Du kan hitta program efter kategori eller genom att söka efter dem och du kan installera ett program med en enda knapptryckning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Du kan också undersöka vilka program som redan är installerade på datorn och ta bort allt du inte längre behöver.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Installera program
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
För att installera något med programcentralen för Ubuntu, behöver du administratörsrättigheter och en fungerande internetanslutning. (Om du själv har installerat Ubuntu på datorn, har du automatiskt administratörsrättigheter).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Under avdelningen <guilabel>Hämta program</guilabel>, hittar du programmet som du vill installera. Om du redan vet dess namn, prova med att skriva namnet i sökfältet. Eller prova med att söka efter programtypen du behöver (som “kalkylark”). I annat fall, bläddra i programcentralens kategorier för att hitta programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Välj objektet i listan och välj <guilabel>Mer information</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Välj <guilabel>Installera</guilabel>. Du kan behöva ange ditt Ubuntu-lösenord innan installationen kan börja.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Hur lång tid det tar att installera, beror på hur stort det är och hastigheten på din dator och internetanslutning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
|
|
25.
|
|
|
When the screen changes to say “Installed”, the software is ready to use.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
När skärmen ändras till “Installerad”, är programmet redo att användas.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:120
|
