|
|
47.
|
|
|
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Citu daļu no programmatūras uztur Ubuntu izstrādātāju kopiena. Jebkuri atjauninājumi šai programmatūrai tiek nodrošināti vadoties pēc labākajām iespējām.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:240
|
|
|
48.
|
|
|
What is “Canonical Partners”?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kas ir “Canonical partneri”?
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:245
|
|
|
49.
|
|
|
<guilabel>Canonical Partners</guilabel> shows software from vendors who have worked with Canonical to make their software available for Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
<guilabel>Canonical partneri</guilabel> satur programmatūru no piegādātājiem, kas ir sadarbojušies ar Canonical, lai padarītu savu programmatūru pieejamu Ubuntu videi.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:247
|
|
|
50.
|
|
|
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Jūs varat instalēt šo programmatūru tāpat kā jebkuru citu Ubuntu programmatūras centrā.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:251
|
|
|
51.
|
|
|
Do I need to pay anything?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Vai man kaut kas ir jāmaksā?
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:256
|
|
|
52.
|
|
|
Most software in Ubuntu Software Center is free of charge.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Vairums programmu Ubuntu programmatūras centrā ir bez maksas.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:258
|
|
|
53.
|
|
|
If something costs money, it has a <guilabel>Buy</guilabel> button instead of an <guilabel>Install</guilabel> button, and its price is shown on the screen for the individual item.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ja kaut kas maskā naudu, tad pogas <guilabel>Instalēt</guilabel> vietā būs poga <guilabel>Pirkt</guilabel>, un tās cena tiek rādīta katra vienu logā.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:261
|
|
|
54.
|
|
|
To pay for commercial software, you need an Internet connection, and an Ubuntu Single Sign On account or Launchpad account. If you do not have an account, Ubuntu Software Center will help you register one.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Lai maksātu par komerciālo programmatūru, ir vajadzīgs savienojums ar internetu un Ubuntu Single Sign On konts vai Launchpad konts. Ja jums nav konta, Ubuntu programmatūras centrā varat to reģistrēt.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:267
|
|
|
55.
|
|
|
What if I paid for software and then lost it?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Ja es samaksāju par programmatūru un tad to pazaudēju?
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:275
|
|
|
56.
|
|
|
If you accidentally removed software that you purchased, and you want it back, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Reinstall Previous Purchases</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ja nejauši izņēmāt nopirktu programmatūru un vēlaties to instalēt atpakaļ, izvēlieties <menuchoice><guimenu>Datne</guimenu> <guimenuitem>Pārinstalēt iepriekšējos pirkumus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:278
|
