|
|
38.
|
|
|
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:186
|
|
|
39.
|
|
|
Why is it asking me to remove several programs together?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kāpēc tas vaicā man par vairāku programmu izņemšanu vienlaicīgi?
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:191
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes if you try to remove one item, Ubuntu Software Center will warn you that other items will be removed too. There are two main reasons this happens.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Dažkārt mēģinot izņemt vienumu, Ubuntu programmatūras centrs jūs brīdinās, ka tiks izņemti citi vienumi. Tas var notikt divu iemeslu dēļ.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:193
|
|
|
41.
|
|
|
If you remove an application, any add-ons or plugins for that application usually will be removed too.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Ja mēģināt izņemt lietotni, tiks izņemti arī visi tās spraudņi vai papildinājumi.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:200
|
|
|
42.
|
|
|
Multiple applications are sometimes provided as a single package. If any of them are installed, all of them are installed. And if any of them are removed, all of them are removed. Ubuntu Software Center cannot remove them individually, because it has no instructions on how to separate them.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Vairākas lietotnes dažreiz tiek piedāvātas kā viena pakotne. Ja kāda no viņām tiek instalēta, tad pārējās arī tiek. Attiecīgi ja kāda no tām tiek izņemta, pārējās seko. Ubuntu programmatūras centrs nevar izņemt tās atsevišķi pa vienai, tāpēc ka tam nav instrukcijas, kā tās atdalīt.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:206
|
|
|
43.
|
|
|
You can use the <guilabel>Main Menu</guilabel> settings to hide unwanted items without removing them from the computer. In Ubuntu, you can find <guilabel>Main Menu</guilabel> inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>. In Ubuntu Netbook Edition, it is in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Customizing the menu bar</ulink>
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:215
|
|
|
44.
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Customizing the menu bar</ulink>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Izvēlnes joslas pielāgošana</ulink>
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:226
|
|
|
45.
|
|
|
What is “Canonical-maintained”?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Ko nozīmē “Canonical uzturētā programmatūra”?
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:232
|
|
|
46.
|
|
|
Some of the software available for Ubuntu is maintained by Canonical. Canonical engineers ensure that security fixes and other critical updates are provided for these programs.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Dažas programmas, kas ir pieejamas uz Ubuntu, uztur Canonical. Canonical inženieri nodrošina, ka šīm programmām tiek sniegti drošības labojumi un kritiskie atjauninājumi.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:234
|
|
|
47.
|
|
|
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Citu daļu no programmatūras uztur Ubuntu izstrādātāju kopiena. Jebkuri atjauninājumi šai programmatūrai tiek nodrošināti vadoties pēc labākajām iespējām.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:240
|
