|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kas ir Ubuntu programmatūras centrs?
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu programmatūras centrs ir virtuāls katalogs ar tūkstošiem brīvi pieejamu lietotņu un citu programmatūru, lai padarītu jūsu Ubuntu sistēmu vēl lielderīgāku.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Jūs varat atrast programmatūru pēc kategorijas vai veicot meklēšanu, un jūs to varat uzinstalēt ar vienu pogas klikšķi.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Jūs varat arī izpētīt, kāda programmatūra uz datora jau ir instalēta un izņemt tās, kas vairs nav vajadzīgas.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Programmatūras instalēšana
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Lai uzinstalētu kaut ko izmantojot Ubuntu programmatūras centru, jums ir nepieciešama administratora pieeja un strādājošs savienojums ar Internet (Ja pats esat iestatījis Ubuntu uz šī datora, administratora pieeja jums ir piešķirta automātiski.)
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<guilabel>Iegūt programmatūru</guilabel> sekcijā atrodiet to, ko jūs vēlaties instalēt. Ja jūs jau zināt nosaukumu, mēģiniet ierakstīt to meklēšanas laukā. Vai arī mēģiniet meklēt pēc programmas veida, kas jums nepieciešama (piemēram, izklājlapa). Pašās beigās varat pārlūkot nodaļu sarakstu.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Izvēlieties vienību no saraksta, un klikšķiniet <guilabel>Vairāk informācijas</guilabel>.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Izvēlieties <guilabel>Instalēt</guilabel>. Jums varētu būt nepieciešams ievadīt jūsu Ubuntu paroli pirms instalēšanas turpināšanas.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Cik ilgi notiks instalēšana ir atkarīgs no cik apjomīga programma tā ir, cik ātrs ir jūsu dators, kā arī savienojums ar Internet.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
