|
|
32.
|
|
|
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Beberapa item, seperti pemutar media atau plugin perambah Web, tidak muncul dalam menu. Mereka digunakan secara otomatis bila Ubuntu membutuhkannya. Untuk plugin perambah Web, Anda mungkin harus menutup browser dan membuka kembali sebelum plugin akan digunakan.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:152
|
|
|
33.
|
|
|
Removing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Menghapus perangkat lunak
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:160
|
|
|
34.
|
|
|
To remove software, you need administrator access. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Untuk menghapus perangkat lunak, Anda membutuhkan akses administrator. (Jika Anda mengatur Ubuntu pada komputer sendiri, Anda memiliki akses administrator secara otomatis.)
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:162
|
|
|
35.
|
|
|
In the <guilabel>Installed Software</guilabel> section, find the item you want to remove.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pada bagian <guilabel>Perangat Lunak Terpasang</guilabel>, Anda akan mendapatkan item yang ingin dihapus.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:169
|
|
|
36.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>Remove</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih item dalam daftar, lalu pilih <guilabel>Hapus</guilabel>. Anda mungkin perlu memasukkan sandi Ubuntu.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:175
|
|
|
37.
|
|
|
If a program is open when you remove it, usually it will stay open even after it is removed. As soon as you close it, it will no longer be available.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Jika sebuah program dalam keadaan terbuka saat anda menghapusnya, biasanya akan tetap terbuka meskipun sudah dihapus. Setelah anda menutupnya, program tidak akan lagi tersedia lagi.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:181
|
|
|
38.
|
|
|
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:186
|
|
|
39.
|
|
|
Why is it asking me to remove several programs together?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kenapa meminta saya untuk menghapus beberapa program bersama?
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:191
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes if you try to remove one item, Ubuntu Software Center will warn you that other items will be removed too. There are two main reasons this happens.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
jika Anda mencoba untuk menghapus satu item, Terkadang Ubuntu Software Center akan memperingatkan Anda bahwa item-item lainnya yang berkaitan akan ikut terhapus juga. Ada dua alasan utama ini terjadi.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:193
|
|
|
41.
|
|
|
If you remove an application, any add-ons or plugins for that application usually will be removed too.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Jika anda menghapus salah satu aplikasi, setiap add-ons atau plugin yang berkaitan dengan aplikasi tersebut biasanya akan dihapus juga.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:200
|
