|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih item dari daftar, dan pilih <guilabel>Info Lebih Lanjut</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih <guilabel>Instal</guilabel>. Anda mungkin diminta memasukkan sandi Ubuntu terlebih dulu sebelum proses instalasi berjalan.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Berapa lama sebuah program diinstal tergantung berapa besar ukurannya, dan juga kecepatan komputer serta koneksi internet anda.
|
|
Translated by
Ivan
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
|
|
25.
|
|
|
When the screen changes to say “Installed”, the software is ready to use.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ketika layar menampilkan kata “Terpasang”, perangkat lunak siap digunakan.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:120
|
|
|
26.
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:124
|
|
|
27.
|
|
|
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:125
|
|
|
28.
|
|
|
Using a program once it’s installed
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Menggunakan program setelah terinstal
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:130
|
|
|
29.
|
|
|
For most programs, once they are installed, you can launch them from the <guimenu>Applications</guimenu> menu. (Utilities for changing settings may appear inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> instead).
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Pada kebanyakan program, setelah program terinstal, Anda dapat menjalankan program dari menu <guimenu>Aplikasi</guimenu>. (Untuk keperluan pengaturan program mungkin akan muncul di <guimenu>Sistem</guimenu> <guisubmenu>Pilihan</guisubmenu></menuchoice> atau mungkin<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu> <guisubmenu>Administrasi</guisubmenu></menuchoice>).
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:132
|
|
|
30.
|
|
|
To find out where to launch a new program, navigate to the screen for that program in Ubuntu Software Center, if it is not still being displayed. The menu location should be displayed on that screen, below the colored bar.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Untuk mengetahui cara menjalankan program baru, arahkan di atas program tersebut pada Ubuntu Software Center, jika masih belum ditampilkan. Lokasi menu seharusnya ditampilkan di bawah bar berwarna.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:141
|
|
|
31.
|
|
|
If you are using Ubuntu Netbook Edition, an application appears in the appropriate category on the home screen.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Jika Anda menggunakan Ubuntu Netbook Edition, aplikasi akan muncul pada kategori yang sesuai di layar awal.
|
|
Translated by
tandiyo
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:148
|
