|
|
11.
|
|
|
Andrew
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
|
|
|
|
|
Andrew
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:54
|
|
|
12.
|
|
|
Higginson
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
|
|
|
|
|
Higginson
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:55
|
|
|
13.
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
|
|
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:56
|
|
|
14.
|
|
|
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
|
|
|
|
|
Com instal·lar i suprimir programari a l'Ubuntu
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:60
|
|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Què és el Centre de programari de l'Ubuntu?
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
El Centre de programari de l'Ubuntu és un catàleg virtual de milers d'aplicacions gratuïtes i programari divers per fer que el vostre ordinador sigui més útil.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Podeu trobar programari per categories o bé fent una cerca, i podeu instal·lar un element amb un sol clic.
|
|
Translated by
nicolas kupfer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
També podeu examinar quin programari està instal·lat actualment a l'ordinador i suprimir-ne qualsevol que ja no necessiteu.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Com instal·lar programari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Per a instal·lar programari amb el Centre de programari de l'Ubuntu, necessiteu tenir privilegis d'administrador i una connexió a internet en funcionament. (Si vàreu instal·lar l'Ubuntu en aquest ordinador vosaltres mateixos, llavors teniu automàticament privilegis d'administrador.)
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
