Software Center Agent

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “devportal”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
59 → 68 of 1235 results First • • • Last
59.
The {media_type} "{filename}" has an aspect ratio of "{ratio_x}:{ratio_y}". Allowed aspect ratio is "{allowed_ratio_x}:{allowed_ratio_y}".
(no translation yet)
Located in errors.py:277
60.
The {media_type} "{filename}" has an aspect ratio of "{ratio_x}:{ratio_y}". It needs to be at least "{min_ratio_x}:{min_ratio_y}" and at most "{max_ratio_x}:{max_ratio_y}".
(no translation yet)
Located in errors.py:284
61.
The {media_type} "{filename}" is too big, must be at most {max_size}kB.
(no translation yet)
Located in errors.py:296
62.
Snap "{snap_name}" can have at most {max} {media_type}s. This upload would have resulted in {total} {media_type}s. To add more, first remove or replace existing item(s).
(no translation yet)
Located in errors.py:311
63.
The {media_type} "{filename}" has an invalid frame rate, it needs to be at least {min_fps} fps and at most {max_fps} fps.
(no translation yet)
Located in errors.py:322
64.
The {media_type} "{filename}" is too long, it must be at most {max_length} seconds.
(no translation yet)
Located in errors.py:337
65.
Method not allowed.
(no translation yet)
Located in errors.py:350
66.
Required field is missing.
(no translation yet)
Located in errors.py:358
67.
You already registered a claim for the snap name "{snap_name}".
(no translation yet)
Located in errors.py:367
68.
You already own the snap name "{snap_name}".
(no translation yet)
Located in errors.py:375
59 → 68 of 1235 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliak, Claudio Arseni, Salvatore Cocuzza.