Software Center Agent

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “devportal”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 1235 results First • Previous • • Last
1.
Share acceptance
Accettazione della condivisione
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:140
2.
Accepted
Accettato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:146
3.
Pending
In attesa
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:147
4.
Verification status ?
Stato di verifica?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:163
5.
Verified
Verificato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:168 models/accounts.py:291
6.
Mismatch
Mancata corrispondenza
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:169
7.
Are you sure?
Sei sicuro di voler procedere?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:344 templates/devportal/action_confirm.html:4 templates/devportal/action_confirm.html:24
8.
SIAB update cancelled.
Aggiornamento SIAB annullato.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:351
9.
All SnapIdent snaps will be updated.
Tutti gli snap SnapIdent verranno aggiornati.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:358
10.
All SnapRevs missing revisions will be created.
Verranno create tutte le revisioni mancanti di SnapRev.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in admin.py:362
1 → 10 of 1235 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliak, Claudio Arseni, Salvatore Cocuzza.