snapd

Browsing Swedish translation

Using as a guide

18.

English:

The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.

A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in

time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints

(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque

per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap

using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after

which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a

new 90 days window started.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Swedish:

Kommandot ”create-cohort” skapar en uppsättning kohortnycklar för en given

uppsättning snap-paket.

En kohort är en vy eller ögonblicksbild av ett snap-pakets "kanalmappning" vid

ett givet ögonblick som fixerar uppsättningen av revisioner för snap-paketet

med hänsyn till andra begränsningar (t.ex. kanal eller arkitektur). Kohorten är

alltså identifierad av en opak per-snap-nyckel som fungerar mellan olika

system. Installationer eller förnyelser av snap-paketet som använder en given

kohortnyckel skulle använda en fixerad revision i upp till 90 dagar. Därefter

kommer en ny uppsättning revisioner att fixeras under samma kohortnyckel

och ett nytt 90-dagarsfönster börjar.

Translated by Arve Eriksson on 2022-11-10

Reviewed by Arve Eriksson on 2022-11-28

Located in cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.