|
|
16.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:42
|
|
|
17.
|
|
|
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”console-conf-start” startar synkronisering med console-conf
Kommandot används av console-conf när det startar. Det fördröjer uppdateringar
om inga pågår, och avslutar med en specifik felkod om det finns pågående
uppdateringar som console-conf bör invänta innan användaren ombeds att
börja konfigurera enheten.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
|
|
|
18.
|
|
|
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”create-cohort” skapar en uppsättning kohortnycklar för en given
uppsättning snap-paket.
En kohort är en vy eller ögonblicksbild av ett snap-pakets "kanalmappning" vid
ett givet ögonblick som fixerar uppsättningen av revisioner för snap-paketet
med hänsyn till andra begränsningar (t.ex. kanal eller arkitektur). Kohorten är
alltså identifierad av en opak per-snap-nyckel som fungerar mellan olika
system. Installationer eller förnyelser av snap-paketet som använder en given
kohortnyckel skulle använda en fixerad revision i upp till 90 dagar. Därefter
kommer en ny uppsättning revisioner att fixeras under samma kohortnyckel
och ett nytt 90-dagarsfönster börjar.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
|
19.
|
|
|
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”create-key” skapar ett kryptografiskt nyckelpar som kan
användas för att signera asserter.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”create-user” skapar en lokal systemanvändare med det
användarnamn och de SSH-nycklar registrerade på butikens konto som
identifierats utifrån den angivna e-postadressen.
Ett konto kan ställas in på https://login.ubuntu.com.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:33
|
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug.go:29
|
|
|
22.
|
|
|
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”delete-key” raderar det lokala kryptografiska nyckelparet med
det givna namnet.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
|
|
|
23.
|
|
|
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”disable” avaktiverar ett snap-paket. Binärfilerna och
tjänsterna från snap-paketet kommer inte längre att vara tillgängliga, men
all data är fortfarande tillgänglig, och snap-paketet kan enkelt aktiveras
igen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:119
|
|
|
24.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
|
|
|
25.
|
|
|
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot ”download” laddar ned det givna snap-paketet och dess stödjande
asserter till den aktuella mappen, med filändelserna .snap respektive .assert.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
