|
|
154.
|
|
|
for new version
|
|
|
|
|
para nova versão
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:130
|
|
|
155.
|
|
|
request approval ${for_new_version}
|
|
|
|
|
pedido de aprovação ${para_nova_versão}
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:130
|
|
|
156.
|
|
|
message to editor
|
|
|
|
|
mensagem para o editor
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:135
|
|
|
157.
|
|
|
notes
|
|
|
|
|
notas
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:138
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:191
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:244
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:372
|
|
|
158.
|
|
|
This message will remain visible in the status screen for other authors and editors.
|
|
|
|
|
Esta mensagem ficará visível na tela de status para outros autores e editores.
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:149
|
|
|
159.
|
|
|
request approval
|
|
|
|
|
solicitar aprovação
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:160
|
|
|
160.
|
|
|
access key: alt-r
|
|
|
|
|
tecla de atalho: alt-r
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:160
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:406
|
|
|
161.
|
|
|
change settings
|
|
|
|
|
mudar configurações
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:181
|
|
|
162.
|
|
|
current timings
|
|
|
|
|
cronometragem atual
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:188
|
|
|
163.
|
|
|
update timing
|
|
|
|
|
atualizar cronometragem
|
|
Translated and reviewed by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
|
|
Located in
/views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:203
|
