Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “xml”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
7 → 16 of 89 results First • • • Last
7.
%s: Cannot read the file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não é possível ler o arquivo:
%s
Translated and reviewed by Ramiro Pereira de Magalhães
8.
%s: Cannot parse the string:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não é possível interpretar o texto:
%s
Translated and reviewed by RodolfoRG
9.
%s: XML Document does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: O documento XML não existe.
Translated and reviewed by RodolfoRG
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: string or boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto ou um booleano.
Translated by RodolfoRG
11.
%s: Wrong dimension for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Dimensão incorreta para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto.
Translated by RodolfoRG
12.
%s: Wrong size for input argument #%d: Non-empty string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto não-vazio.
Translated and reviewed by RodolfoRG
13.
%s: The XML Document has not an URI and there is no second argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: O documento XML não possui um URI, e não há um segundo argumento.
Translated and reviewed by RodolfoRG
14.
%s: Wrong dimension for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Dimensão incorreta para o argumento de entrada #%d: esperava-se um booleano.
Translated and reviewed by Ramiro Pereira de Magalhães
15.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um booleano.
Translated and reviewed by Ramiro Pereira de Magalhães
16.
%s: Cannot write the file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não foi possível escrever o arquivo: %s
Translated and reviewed by Ramiro Pereira de Magalhães
7 → 16 of 89 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramiro Pereira de Magalhães, RodolfoRG.