Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “umfpack”
  3. Japanese (ja)
121 → 130 of 132 results First • • • Last
121.
------------------------------------------------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
------------------------------------------------------------
Translated by Scilab.team
File: macros/cond2sp.sci, line: 108
122.
iteration %3d : lm = %e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%3d回目の反復: Im = %e
Translated by Scilab.team
123.
Warning : for lm convergence at rtol = %e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
警告: rtol = %e におけるIm の収束
Translated by Scilab.team
124.
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数の数が間違っています: %d から %d 個の引数を指定してください.
Translated by Scilab.team
125.
%s: Wrong type for input argument #%d: Square sparse matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 正方疎行列を指定してください.
Translated by Scilab.team
126.
%s: Wrong size for input argument #%d: Square sparse matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 正方疎行列を指定してください.
Translated by Scilab.team
127.
%s: The matrix and the LU factors have not the same dimension !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 行列とLU要素は同じ次元を持ちません!
Translated by Scilab.team
File: macros/condestsp.sci, line: 103
128.
%s: Invalid type and/or size and/or value for the second arg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 第二引数の値か型、またはサイズが不正です。
Translated by Scilab.team
File: macros/condestsp.sci, line: 107
129.
how to use this stuff
使用法
Translated by Scilab.team
130.
display a speed comparison test
速度比較のテストを表示
Translated by Scilab.team
File: macros/scisptdemo.sci, line: 58
121 → 130 of 132 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.