|
|
111.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個以上の引数を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: The file contains a rhs but it will not be read !
|
|
|
|
|
%s: このファイルには右辺がありますが,これは読み込まれません!
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
%s: currently don't read unassembled (elemental) sparse matrix.
|
|
|
|
|
%s: 現在, 集約されていない(要素の)疎行列を読み込むことはできません.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
%s: No values for this matrix (only non zero pattern) : put some 1.
|
|
|
|
|
%s: この行列に値がありません(ゼロでない要素のパターンのみ): 1をいくつか代入してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
approximate (lM,vM) with the iterative power method
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
反復累乗法による (IM, vM) の近似
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
-----------------------------------------------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-----------------------------------------------------
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/cond2sp.sci, line: 76
|
|
|
117.
|
|
|
iteration %3d : lM = %e
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%3d回目の反復: IM = %e
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Warning : for lM convergence at rtol = %e
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告: rtol = %e におけるIM の収束
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
don't reached after %d iterations (got only %e)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d 回の反復では収束しませんでした ( %e までしか到達しませんでした)
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
approximate (lm,vm) with the inverse iterative power method
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
逆反復累乗法による (Im, vm) の近似
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
