|
|
78.
|
|
|
%s: Argument #1(2): The expression # %d = %s can't be evaluated ( %s). 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of character strings or list expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
%s: Given expression has no value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 与えられた表現はいかなる値も持っていません。
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/evstr.sci, line: 48
|
|
|
81.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d で不正なサイズ: 文字列を想定します。
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: sci_gateway/c/sci_convstr.c, line: 71
File: sci_gateway/c/sci_strindex.c, line: 141
File: sci_gateway/c/sci_strsubst.c, line: 97
File: sci_gateway/c/sci_strsubst.c, line: 107
File: sci_gateway/c/sci_strtok.c, line: 53
File: sci_gateway/c/sci_strtok.c, line: 73
File: sci_gateway/c/sci_tokens.c, line: 146
|
|
|
82.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: %s, %s or %s expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %s, %s または %s を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d から%d個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d の型が間違っています: 論理値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
%s: Wrong export format: %s
|
|
|
|
|
%s: エキスポート形式が間違っています: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
%s: Type %s is not handled : Define the function %s2%s.
|
|
|
|
|
%s: 型 %s が処理できませんでした: 関数 %s2%sを定義してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
%s: This feature has not been implemented: Variable translation of type %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: この特徴は装備されていません: 型 %s の翻訳変数
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
