Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos”
  3. French (fr)
176 → 185 of 324 results First • • • Last
176.
Wrong size for field %s.%s : Real vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
177.
Wrong type for field %s.%s : Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type erroné du champ %s.%s : une matrice réelle attendue.
Translated and reviewed by Paul Bignier
178.
Wrong dimension for field %s.%s : m-by-1 expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Taille erronée du champ %s.%s : m-par-1 attendue.
Translated and reviewed by Paul Bignier
179.
Wrong type for field %s.%s : List expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type erroné du champ %s.%s : une liste attendue.
Translated and reviewed by Paul Bignier
180.
Wrong value for field %s.%s : %s (%s) has an invalid port number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valeur erronée du champ %s.%s : %s (%s) a un numéro de port invalide.
Translated and reviewed by Paul Bignier
181.
Wrong value for field %s.%s : %s (%s) has an invalid implicit port.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valeur erronée du champ %s.%s : %s (%s) a un numéro de port implicite invalide.
Translated and reviewed by Paul Bignier
182.
Wrong value for field %s.%s : %s (%s) has an invalid explicit port.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valeur erronée du champ %s.%s : %s (%s) a un numéro de port explicite invalide.
Translated and reviewed by Paul Bignier
183.
Wrong type for field %s.%s : Diagram expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type erroné du champ %s.%s : diagramme attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
184.
Wrong type for field %s.%s : List clear previous value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
185.
Wrong dimension for field %s.%s : m-by-1 matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Taille erronée du champ %s.%s : m-par-1 attendue.
Translated and reviewed by Paul Bignier
176 → 185 of 324 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Julie PAUL, Michel Hua, Paul Bignier, Scilab.team, Vincent Couvert, jojolebestof, ycollet, zzz.