|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : A real or integer matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée # %d : une matrice réelle ou entière attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s : inconsistent dimensions between arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : dimensions incohérentes entre les arguments.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s : bad dimension for argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Taille erronée de l'argument d'entrée # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s : arguments must have the same length.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : les arguments doivent avoir la même taille.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s : First argument must be a scicos_block typed list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le premier argument doit être une liste typée scicos_block.
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : First argument must be a valid scicos_block typed list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le premier argument doit être une liste typée scicos_block valide.
|
|
Translated by
ycollet
|
|
Reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : Second argument must be scalar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le second argument doit être un scalaire.
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
