Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos-blocks”
  3. Japanese (ja)
17 → 26 of 731 results First • • • Last
17.
Data dimensions are inconsistent:
Variable size=[%d,%d]
Block output size=[%d,%d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
データの次元が一致していません:
変数の大きさ=[%d,%d]
ブロック出力の大きさ=[%d,%d]
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
18.
Output should be of Real type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力は実数型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
19.
Output should be of complex type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力は複素型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
20.
Output should be of int8 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力はint8型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
21.
Output should be of int16 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力はint16型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
22.
Output should be of int32 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力はint32型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
23.
Output should be of uint8 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力はuint8型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
24.
Output should be of uint16 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力はuint16型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
25.
Output should be of uint32 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出力はuint32型となります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
26.
Cannot read the values field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
フィールドの値を読み込めません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
17 → 26 of 731 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Rui Hirokawa.