|
|
21.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: String expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列の行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: a 2xN matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 2xNの行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Invalid XConfiguration.xml file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: XConfiguration.xml ファイルが無効です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A XMLDoc expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: XMLDoc を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Invalid XPath request.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: XPath リクエストが無効です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Invalid XPath request.
|
|
|
|
|
%s: XPath リクエストが無効です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Target node is not a XML_ELEMENT_NODE.
|
|
|
|
|
%s: ターゲットノードが XML_ELEMENT_NODE ではありません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Invalid attribute name: %s.
|
|
|
|
|
%s: 属性名が無効です: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
