Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “matio”
  3. Russian (ru)
22 → 31 of 48 results First • • • Last
22.
%s: Wrong type for first input argument: Double matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип первого входного аргумента: ожидается матрица значений типа double.
Translated by Stanislav V. Kroter
Reviewed by Stanislav V. Kroter
23.
%s: Wrong type for first input argument: Integer matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип первого входного аргумента: Ожидалась матрица целых чисел.
Translated and reviewed by Dmitry Grebennikov
24.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась целочисленная матрица.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
25.
%s: Wrong type for argument %d: MList expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента %d: ожидался mlist.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
26.
%s: Mlists of type %s can not be written to Matlab binary files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Mlists типа %s не могут быть записаны в двоичный файл Matlab.
Translated and reviewed by Dmitry Grebennikov
27.
%s: Wrong type for first input argument: Sparse matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип первого входного аргумента: Ожидалась разреженная матрица.
Translated and reviewed by Dmitry Grebennikov
28.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась матрица строк.
Translated by Nkolay Parukhin
29.
%s: This feature has not been implemented: %s.
%s: Эта функция не была реализована: %s.
Translated by Nkolay Parukhin
30.
%s: The file '%s' does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Файл '%s' не существует.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
31.
%s: Cannot open file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Не удалось открыть файл %s.
Translated by Calixte
22 → 31 of 48 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Calixte, Dmitry Grebennikov, Nkolay Parukhin, Stanislav V. Kroter.