|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl an Ausgabeargumenten: %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%ls: This feature is only supported on Windows.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: Diese Funktion wird nur unter Windows unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für das Eingabeargument # %d: String erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Unsupported language ' %ls'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte Sprache ' %ls'.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
The language for menus cannot be changed on a running console.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Sprache für Menüs kann nicht bei laufender Konsole geändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Restart Scilab to apply to menus.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Starten Sie Scilab, um dies auf Menüs anzuwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Petersen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A String expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingabeargument # %d: Ein String wird erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%ls: Unsupported language ' %ls'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: Nicht unterstützte Sprache ' %ls'.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Switching to default language : ' %ls'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zur Standardsprache wechseln: ' %ls'.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
