Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “localization”
  3. German (de)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Eingangsargument #%d kann nicht gelesen werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
2.
%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: Es wird eine Zeichenkette erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
3.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Speicherreservierungsfehler.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
4.
%s: Unable to add new domain %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Konnte neue Domain %s nicht hinzufügen.
Translated and reviewed by Dan Cooper
5.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kein weiterer Speicher verfügbar.
Translated and reviewed by Daniel Dietrich
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Zeichenkette erwartet.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
7.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
8.
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Ausgabeargumenten: %d erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
9.
%ls: This feature is only supported on Windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Diese Funktion wird nur unter Windows unterstützt.
Translated and reviewed by Dan Cooper
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für das Eingabeargument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Petersen.