|
25.
|
|
|
Incorrect version JNI (needs at least JDK 1.4).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不正確的JNI 版本(至少要 JDK 1.4).
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
26.
|
|
|
Error in the creation of the Java VM: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Java VM產生時發生錯誤: %s
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
27.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
選項
|
|
Translated and reviewed by
Kate Anderson
|
|
|
|
28.
|
|
|
JVM error in AttachCurrentThread: Could not attach to the current thread.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
JVM 錯誤,連結上目前的執行緒:不能連結到目前的執行緒。
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown JNI error
|
|
|
|
未知的JNI 錯誤.
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
30.
|
|
|
Thread detached from the VM
|
|
|
|
執行緒已從VM移除
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
31.
|
|
|
JNI version error
|
|
|
|
JNI版本有誤
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
32.
|
|
|
JNI: not enough memory
|
|
|
|
JNI: 資憶體不足
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
33.
|
|
|
VM already created
|
|
|
|
VM已經建立
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
34.
|
|
|
JNI: invalid arguments
|
|
|
|
JNI: 無效的參數
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|