|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: converted value is out of range. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Valid base %d representations expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Des représentations valides en base %d attendues.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: a string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments de sortie : %d attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: %s, %s or %s expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : %s, %s ou %s attendu.
|
|
Translated and reviewed by
CARNIS Adeline
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : A real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : Un scalaire réel attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A positive scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Un scalaire positif attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A scalar string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Une chaîne de caractères scalaire attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A real matrix or a string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : Une matrice réelle ou une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une matrice de valeurs entières attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
