Browsing Italian translation

2130 of 247 results
21.

%s Testing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s Verifica ...
Translated and reviewed by Carml
22.

%s Removing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s Rimozione ...
Translated and reviewed by Carml
23.
%s: Wrong type for input argument #%d: a matrix of string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice di stringhe.
Translated and reviewed by Carml
24.
%s: Wrong type for input argument #%d: a boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un booleano.
Translated and reviewed by Carml
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: a boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso un booleano.
Translated and reviewed by Carml
26.
%s: Module %s is already installed. Please remove it before checking it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il modulo %s è già installato. Rimuoverlo prima di controllarlo.
Translated and reviewed by Carml
27.
%s: Module %s does not exist in current repositories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il modulo %s non esiste negli attuali repository.
Translated and reviewed by Carml
28.
%s: Wrong value(s) for input argument #%d: some unique module names expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Gli argomenti in ingresso #%d hanno dei valori sbagliati: erano attesi alcuni nomi di modulo unici.
Translated and reviewed by Carml
29.

Number of modules to check: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Numero dei moduli da controllare: %d
Translated and reviewed by Carml
30.
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi %d.
Translated and reviewed by Carml
2130 of 247 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio, Carml, Davide Notaristefano, Fabio Marconi, Guybrush88, Scilab.team, Valerio Angelici, danielesil88.