|
|
67.
|
|
|
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line or application launcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:3904
|
|
|
68.
|
|
|
(If a segmentation fault occurs at exit, you can ignore it...)
|
|
|
|
|
(Om det oppstår en segmenteringsfeil ved avslutning kan den ignoreres ...)
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Viss du får ein segmenteringsfeil ved avslutting, så kan du sjå bort i frå det …)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3926
|
|
|
69.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3928
|
|
|
70.
|
|
|
The python3 tool pip is required to uninstall a version of Rapid Photo Downloader that was installed with pip. 
Cannot continue. Exiting. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Python 3 verktøyet pip kreves for å avinstallere en versjon av Rapid Photo Downloader som var installert med pip.
Kan ikke fortsette. Avslutter. |
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Me treng python3-verktøyet pip for å avinstallera ei utgåve av Rapid Photo Downloader tidlegare installert med pip.
Kan ikkje fortsetja. Avsluttar. |
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3942
|
|
|
71.
|
|
|
Do not run this installer script as sudo / root user.
Run it using the user who will run the program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikke kjør installasjonsskriptet som sudo / root-bruker.
Kjør det som brukeren som skal bruke programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje køyr installasjonsskriptet som sudo / rotbrukar.
Køyr det som brukaren som skal køyra programmet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../install.py:3998
|
|
|
72.
|
|
|
Specify only one of --PyQt5-version or --use-system-PyQt5.
|
|
|
Translators: do not translate the terms --PyQt5-version or --use-system-PyQt5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:4010
|
|
|
73.
|
|
|
Sorry, specifying a specific version of PyQt5 requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:4022
|
|
|
74.
|
|
|
Please specify a PyQt5 version in the format X.X or X.X.X
|
|
|
Translators: do not translate the term PyQt5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:4036
|
|
|
75.
|
|
|
Do you want to install Rapid Photo Downloader into the current virtual environment?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:4052
|
|
|
76.
|
|
|
Sorry, installing Rapid Photo Downloader into a Python virtual environment requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:4066
|
